Раздел третий
Изобразительные оригиналы

19.1. Полутоновые фотографии научного и производственного характера

19.1.1. Общие требования к авторским оригиналам-фотографиям

Должны быть ясными, достаточно контрастными, на плотной фотобумаге, без обкатки на стекле, без повреждений (изломов, проколов или царапин, следов от надписей на обороте).

19.1.2. Правила представления фотографий в отдел художественного оформления (графическое бюро)

Следует представлять в двух экз.: один без надписей и обозначений для ретуши и подготовки оригинала, другой — с ред. указаниями о выделении тех или иных деталей и надписями, нанесенными перьевой ручкой. Приклеивать надписи не допускается. В порядке исключения может быть представлен один экз.; в этом случае надписи и указания делают на приклеенной к фотографии кальке.

В качестве оригиналов фотографий микро- и макроструктур для переводных изданий можно использовать фотографии иностранного оригинала, не переснимая их, не подвергая ретуши и не переводя общепонятных надписей (единицы величин или обозначения частей фотографии: а, Ь, с и т.п.).

19.1.3. Способы уменьшения размеров фотографий

Следует учитывать, что уменьшать размеры фотографии можно двумя способами: фотопутём и путем кадрирования (т.е. оставляя часть фотографии). В первом случае, менее желательном, степень уменьшения определяется качеством воспроизведения деталей. Второй способ позволяет получить более крупное и отчетливое изображение необходимых деталей и предметов.

19.1.4. Фон на фотографиях

Фон на фотографиях сохраняют в тех случаях, когда он несет смысловую нагрузку (например, плакаты и лозунги на групповых портретах рабочих бригад, ландшафт на фотографиях архитектурных объектов и т.п.) или если он необходим для лучшего восприятия фотографии (например, на портретах). При сохранении фона необходимо проверять, нет ли на нем загрязнений, не обрывочны ли лозунги, плакаты, нет ли частей каких-либо портретов и т.д.

Приборы, аппараты, пульты управления и другие подобные объекты изображения можно давать без фона (в обтравку). С фотографий изделий, деталей следует удалять производственные надписи (клейма, маркировку и т.д.). Масштабные линейки при необходимости сохраняют.

19.1.5. Оценка изображения на фотографиях

В научно-технических изданиях изображение людей на фотографиях допускается лишь в тех случаях, когда требуется показать масштабы объектов или приемы работы.

На фотографиях с изображением людей в рабочей обстановке необходимо проверять, соответствует ли их одежда правилам техники безопасности, а также нет ли нарушений этих правил с точки зрения расположения оборудования.

При подготовке фотографий портретов следует проверять, не является ли изображение зеркальным, особенно если имеются наградные знаки.

На изображениях оборудования не должно быть темных мест, мелких неясных деталей, искаженной перспективы.

19.1.6. Особенности подготовки фотографий микро- и макроструктур материалов, рентгено- и электронограмм

Фотографии микро- и макроструктур, рентгенограммы, электронограммы уменьшать фотопутем при изготовлении оригиналов и репродуцировании, как правило, не допускается; в виде исключения (при несоответствии иллюстраций формату книги или при сложной компоновке) — возможно, но при обязательном согласовании с автором. В подписи к микро- и макрофотографиям при этом указывают масштаб уменьшения, например: Уменьшение при репродуцировании 4/5.

В подписи к каждой микрофотографии обозначают масштаб увеличения, при котором она получена во время съемки под микроскопом. Для электронных микрофотографий масштаб увеличения может быть указан не в подписи, а на самой иллюстрации (см. рис. 21.6, с. 362, вариант б), что удобнее при необходимости уменьшения размера микрофотографии фотопутем.

Микроструктуры, приводимые в связи с диаграммами состояния, желательно помещать отдельно от диаграмм, указывая на диаграмме области, отвечающие соответствующим структурам, чтобы избежать изготовления комбинированных клише или получения серого фона.

Буквенные обозначения отдельных изображений и другие надписи помещают на рабочем поле фотографии.

19.1.7. Компоновка фотографий микро- и макроструктур в альбом

При большом числе такие фотографии целесообразно компоновать в альбом, по возможности предусматривая для них бумагу улучшенного качества.

В альбом фотографий микро- и макроструктур можно включать единичные штриховые иллюстрации.

При компоновке фотографий в альбом указывать место расположения фотографий на полях рукописи (в местах ссылок), естественно, не следует.

19.2. Технические рисунки

19.2.1. Применение технических рисунков

Их применяют, если необходимо показать внешний вид аппаратов, приборов и т.п. (рис. 19.1), а также их внутреннее устройство (рис. 19.2). В первом случае рисунками могут быть заменены фотографии, поскольку рисунки дают более отчетливое изображение в издании, однако при такой замене возрастают расходы на оформление.

Рис. 19.1

Рис. 19.2

Рис. 19.3

19.2.2. Надписи на рисунках

Как правило, детали обозначают цифрами (исключение — массовые издания), которые объясняют в подписи к иллюстрациям. Наименования сред указывают непосредственно на рисунке (рис. 19.3).

Оглавление