14. Текст драматического произведения

14.1. Нумерационные рубрики

14.1.1. Требование графического и текстуального единообразия

И порядок слов и форма написания должны быть едиными. Например:

14.1.2. Знаки препинания

После нумерационных рубрик, как и после других, не ставят.

14.2. Список действующих лиц

14.2.1. Расположение имен действующих лиц, произносящих реплики

Начинаются в списке с новой строки, будь то лицо индивидуальное или коллективное. Например:

Сирано де Бержерак, поэт.

Кристиан де Невильет.

Граф де Гиш.

Пирожники.

14.2.2. Расположение имен бессловесных действующих лиц

Помещаются в конце списка в подбор (одно за другим) и выключаются обычно в красную строку. Например:

Толпа, горожане, маркизы, мушкетеры, карманники, поэты, актеры, скрипачи, зрители и т.д.

14.2.3. Выделение имен, отчеств и фамилий действующих лиц

Выделяют чаще всего разрядкой или полужирным

14.2.4. Знаки препинания

После заголовка списка (Лица или Действующие лица), если

нет спец. указаний автора, двоеточие ставить не рекомендуется.

Если рядом с именем действующего лица в списке стоит его

характеристика, последняя отделяется от имени запятой или тире.

Например:

ЛИЦА

Иван Ксенофонтыч Иванов, отставной учитель, 60 лет. Лизавета Ивановна, его дочь, 20 лет.

Аграфена Платоновна, вдова, губернская секретарша, хозяйка квартиры, занимаемой Ивановым.

Ставится только запятая (не тире), когда после имени следует возраст, без характеристики: Иванов, 60 лет.

В конце текста с именем действующего лица и его характеристикой ставится точка.

14.3. Имена действующих лиц перед репликами

14.3.1. Словесная форма имени действующего лица

Может быть иной, чем в списке действующих лиц. Например, в списке — имя, отчество и фамилия, а перед репликой — только имя, или только фамилия, или только имя и фамилия, или только имя и отчество:

Выбранная автором форма для имени действующего лица перед репликой, как правило, должна быть единой для всего драматического произведения.

14.3.2. Графическое оформление имени действующего лица

Рекомендуется выделять — разрядкой, или курсивом, или полужирным, или капителью.

14.3.3. Расположение имени действующего лица в прозаическом драматическом произведении

Обычно в подбор к репликам с точкой на конце (см. также 14.4.6). Например:

ДОБРОТВОРСКИЙ. Что, побранила вас маменька-то! Ну, ничего! Не плачьте, барышня! Помиритесь как-нибудь.

14.3.4. Расположение имени действующего лица в стихотворном драматическом произведении

Чаще всего отдельной красной строкой, без точки на конце. Возможно иное расположение — в зависимости от стиля оформления издания.

14.3.5. Имя действующего лица перед продолжением реплики, прерванной внешней ремаркой

Перед продолжением реплики имя действующего лица не повторяют. Например:

Красавина Ну, кто же тебя звал! Я думала угодить. (Тихо.) Увести, что-ль;

Антрыгина утвердительно кивает головой

(Громко) Наше дело такое! Где тебе спасибо скажут, а где так и в шею вытолкают И не рад, да будь готов.

Чтобы избежать случайного повторения имени действующего лица перед продолжением реплики после прерывающей ее внешней ремарки, рекомендуется спец. просмотр имен действующих лиц перед репликами и их продолжением после внешней ремарки.

14.4. Ремарк

14.4.1. Наборное и пунктуационное оформление внешних ремарок

Текст ремарки обычно набирают шрифтом пониженного по сравнению со шрифтом реплик кегля и завершают точкой. В скобки этот текст не заключают. Если принят принцип выключки внешних ремарок в красную строку, то последнюю строку располагают посредине. Например:

Контора в доме Большова. Прямо дверь, на левой стороне лестница

наверх.

14.4.2. Выделение имен действующих лиц во внешних ремарках

Если ремарка открывает собой действие или картину, то все действующие лица, упомянутые в ней, принято выделять чаще всего разрядкой. В остальных внешних ремарках выделяют имена лишь тех лиц, которые выходят на сцену или уходят с нее. Наиболее распространенный прием выделения — разрядка. Например:

КАРТИНА ВТОРАЯ

Груды огромных камней. Положив ноги на камни, лежат Суворов,

Орлов, Мурзиков. На костре чайник. На салфетке сало, хлеб,

кружки.

Карп уходит, выходит Жмигулина

Имена действующих лиц, обозначенные количественным сочетанием типа трое колхозников, несколько рабочих, выделяют целиком.

Местоимения, которыми заменены имена действующих лиц, не выделяют. Например:

14.4.3. Графическое и пунктуационное оформление внутренних ремарок

Текст внутренней ремарки заключают в круглые скобки и выделяют чаще всего курсивом.

14.4.4. Расположение внутренних ремарок, предшествующих реплике

Набирают в подбор к имени, если произведение в прозе (см. пример в 14.4.6), в подбор к имени либо отдельной строкой, если произведение в стихах (см. 14.4.7, прим. 4).

14.4.5. Расположение внутренних ремарок в середине и конце реплики

Набирают в подбор к предшествующему тексту в прозе (см. 14.4.7, прим. 1 и 2) и обычно в красную строку, если текст стихотворный (см. 14.4.7, прим. 4).

14.4.6. Знаки препинания и употребление прописных букв во внутренней ремарке перед репликой

При реплике в прозе точку после имени переносят за ремарку, а ремарку пишут со строчной буквы. Точку внутри скобок в этом случае не ставят. Например:

Дуня (смотрит ему в глаза). Хорошо живу, Коля.

При стихотворной реплике оформление такое же, но поскольку после имени точку здесь не ставят, то не помещают ее и после ремарки (см. 14.4.7, прим. 4).

14.4.7. Знаки препинания и употребление прописных букв

во внутренней ремарке после законченного предложения в середине или конце реплики

Ремарки пишут с прописной буквы и заканчивают точкой перед закрывающей скобкой. Например:

1) Несчастливцев (держит его за ворот). Эффектно! Надо это запомнить. (Подумав.) Постой-ка! Как ты говоришь Я попробую.

2) Груша. Сейчас, матушка. (Берет ухват.)

3) Капельмейстер (стучит смычком по пюпитру)Вниманье! скрипки! Начинаю!

(Поднимает смычок.) Беритесь за смычки.

4) Мефистофель

(заговаривая огонь) Смирись, мне верная стихия!

(Всем.) Огонь чистилища был тих на этот раз.

14.4.8. Знаки препинания и начальная буква во внутренней ремарке, поставленной внутри предложения реплики

Такая ремарка начинается со строчной буквы, точку перед закрывающей скобкой не ставят, а знак препинания, oтносящийся к той части реплики, которая предшествует ремарке, помещают перед открывающей скобкой. Например:

Нина. Не хочу... (тихо) тебя обманывать.

14.5. Реплики

14.5.1. Допустимые отступления от грамматических норм

Разрешается делать такие отступления с целью передачи особенностей (в т.ч. и неправильностей) произношения.

14.5.2. Написание числительных

Рекомендуется писать прописью. Например:

Комендант ...Эффект, равный нулю (Взглянул на часы.) Времени - тринадцать часов. Так? Вот и считайте. Сорок второй прибывает из Баку — десять пятьдесят две. Так?..

14.5.3. Написание буквенных аббревиатур

Читаемые по буквам могут быть написаны так, как их произносят: ка-пэ-)с-)с, вэ-ка-ка и т.п.

14.5.4. Расположение строк прозаической реплики при разбивке её внешней ремаркой

Текст реплики после внешней ремарки начинают от левого края набора (если имя действующего лица набрано с абзацным отступом). Например:

Петька. Что, поссорились?

Сергеи кивает. А ты когда едешь, завтра?

Сергеи кивает. Здорово!

14.5.5. Стихотворная строка реплики, разделенная между двумя лицами

Вторую часть строки набирают с отступом, равным длине первой части той же строки, произнесенной первым действующим лицом. Например:

С и р а н о

Но как же я могу...

Роксана

Иль сердце разорвется! Что будет он здоров.

С и р а н о Я постараюсь, но...

14.5.6. Коллективные реплики в прозаическом драматическом произведении

Это реплики разных лиц после имени коллективного действующего лица: Крестьяне, Солдаты, Голоса. Каждую такую реплику (кроме первой) начинают с тире, ровняя первую букву второй и последующих реплик по первой букве первой реплики. Например:

Крестьяне Пойдем!

Пойдем!

Не надо!

Не ходите!

14.5.7. Коллективные реплики в стихотворном драматическом произведении

Оформляются так же, как и в прозаическом (см. 14.5.6), но реплики, составляющие одну стихотворную строку, размещают ступеньками (последующая часть начинается на уровне предыдущей) и первая реплика также начинается с тире. Например:

Крики в народе

— Ведут!

— Ведут!

— Манчары — впереди!

И русский с ним, его любимый друг!

Голоса

— Схватились, поглядите!

— Начинают!

— К земле не пригибайся, Суон Моой!

— Не равен бой: сильней намного Федор!

— Он нашего борца шутя поборет!

— Заставит землю пальцами скрести!

Оглавление