7. Даты

7.1. Правила датировки фактов

7.1.1. Перевод дат с древнерусского летосчисления на современное

Для этого надо от летописного года отнять одно из трех чисел (5507, 5508, 5509), в зависимости от месяца и календарного стиля, примененного в летописи, — с началом года 1 марта или 1 сентября. Выбор одного из трех чисел — по следующей таблице:

Например: 19 дек. 7208 (начало года 1 сент.): 7208-5509 -19 дек. 1699г. Если календарный стиль неизвестен, т.е. неизвестно, начинается год 1 марта или 1 сент., от летописной даты нужно отнять 5508 (дата будет приближенной).

Если неизвестен месяц факта, что не позволяет точно установить год по современному летосчислению, то, по “Правилам издания исторических документов в СССР”, год обозначается двумя смежными годами через дробь. Например: 7090 = 7090—5508 = 1582; дата обозначается 1581/82г.

7.1.2. Перевод дат со старого стиля на новый

Для этого надо к дате старого стиля добавить то или иное число суток в зависимости от периода, на который приходится описываемый факт, согласно следующей таблице:

Например: 15 февр. 1300г. Период 1100-1300 (до 29.02 последнего года) + 7, т.е. 22 февр. 1300г.

7.1.3. Факты, датируемые по старому стилю

Это факты, относящиеся к истории России до февральской революции (27 февр. 1917г.). В СССР новый стиль (н. ст.) был введен декретом СНК от 25.01.18г., который установил, что день после 31.01.18г. надо считать 14 февр. (а не 1-м), поскольку разница между двумя стилями в XX в. 13 дней.

7.1.4. Факты, датируемые по новому стилю

Это факты, относящиеся:

1. К истории зарубежных стран и международной жизни.

2. К истории СССР с 14 февр. (1 февр. ст. ст.) 1918г. (день введения в СССР н. ст.).

7.1.5. Факты, датируемые одновременно по старому и новому стилю

Двойные даты ставят, если дата относится:

1. К дореволюционной истории СССР, но событие происходило за рубежом.

2. К истории СССР от февральской революции (27 февр. 1917г.)до 14 (1 по ст. ст.) февр. 1918г. Например: 25 октября (7 ноября)1917г.

Примечание. Рекомендация не касается датировки исторических документов, поскольку “Правила издания исторических документов в СССР” требуют датировать по н. ст. только документы, составленные в России с 1 февр. 1918г.

Декрет СНК от 25.01.18г. обязывал к двойной датировке (в скобках дата по ст. ст.) с 14 февр. по 1 июля 1918г.

3. К письмам, отсылаемым из-за рубежа в Россию до 14 февр. 1918г. Рядом с датой по н. ст. ставят в круглых скобках дату по ст. ст. Например: Неаполь. 10 янв. 1848г. (29 дек. 1847г.).

Примечание. Допустимо, если публикуются письма (не переписка между русским и зарубежным корреспондентами), при добавлении к дате слов н. ст. в квадратных скобках не ставить дату по ст. ст. Например: 10 февр. [н. ст.] 1851г.

7.1.6. Употребление слов до н. э. или н. э.

Если факт относится ко времени до исходного (начального) момента принятого у нас летосчисления, рядом с датой требуется ставить слова до н. э. (до нашей эры).

Во избежание путаницы рекомендуется даты первых лет (веков) нашей эры сопровождать словами н. э. (нашей эры). Например: 26 февр. 747г. до н. э.; 29 авг. 284г. н. э.; III в. до н. э.; II в. н. э.

7.2. Форма написания дат и периодов

7.2.1. Даты из числа месяца, порядкового номера месяца и года

Форма дат XX в. в справочных и особо компактных изданиях:

05.08.85г. (стандартная форма написания в современных документах).

Другие формы: 02.03.1875г., 2.III 1875г., 2.III 1875г., 2 марта 1875г.

7.2.2. Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия

В обычных изданиях: В 1981—1985гг. (не: 1981—85гг. или 1981-85гг.); В период 1950г. - 1960-егг. (год и десятилетие).

В справочных изданиях, требующих особой компактности: В 1981-85гг.

7.2.3. Бюджетный, операционный, отчетный, учебный год, театральный сезон

Все виды не календарных лет, т.е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту по форме: В 1984/85 учебном году; Театральный сезон 1985/86 года; Отчетный 1984/85 год.

Примечание. См. также 7.1.1, написание года при переводе с древнерусского летосчисления на современное, когда неизвестен месяц события.

7.2.4. Десятилетия

В художественной и близкой ей литературе: В восьмидесятые годы прошлого века...

В научной и деловой литературе: 80-е годы XX века: 70—80-е гг. нашего столетия; 1750-е годы; 1910-е гг.; В 1860—80-е гг., но: в 1890— 1910-е годы.

7.2.5. Тысячелетия

В изданиях для подготовленного читателя тысячелетия рекомендуется писать арабскими цифрами с наращением падежного окончания, а в изданиях для массового читателя — словами. Например: а) 1-е тысячелетие до н. э.; б) второе тысячелетие до н. э.

В справочных изданиях для подготовленного читателя допускается заменять слово тысячелетие сокращением тыс. Например: в 3-м тыс. до н. э.

7.2.6. Слово год при цифрах даты

1. Требуется опускать слово год при цифровом его обозначении на титульном листе, контртитуле, обложке, переплете, а также в библиографическом описании в выходных данных.

2. Рекомендуется опускать слово год при цифровом его обозначении, как правило, при датах в круглых скобках, если текст предназначен для подготовленного читателя и если у читателя не может возникнуть сомнения, что цифры обозначают именно год. Обычно это даты рождения, смерти, рождения и смерти рядом с именем какого-либо лица, дата создания или издания произведения после его названия, дата исторического события и т.п. Например: Знаменитый физиолог Иоганн Мюллер (1801—1858) сформулировал...; Наиболее полно они разработаны в работе Брэдли “Явление и действительность” (1893); Работы Сеченова “Рефлексы головного мозга” (1863), “Кому и как разрабатывать психологию” (1873), “Элементы мысли” (1878) и др.; Французская буржуазная революция (1789—1793) вызвала оживление издательской деятельности; С. И. Иванов (р. 1925); А. П. Петров (ум. 1980). Но: сентябрьский (1965г.) Пленум ЦК КПСС — в массовом издании.